E dopo quella disgrazia, quando mi portarono in ospedale... cercarono di convincermi a darti in adozione, ma io non volevo.
Onda posle nesreæe, kada sam bila u bolnici, pokušali su da me nateraju da te dam na usvajanje. Ali ja nisam htela.
Mi strapparono dalla mia famiglia, misero a soqquadro il laboratorio e mi portarono in queste segrete.
Odvukla me od porodice, uništila laboratoriju i dovela me u ovu rupu.
Gli amici lo portarono in una clinica privata, al nord.
Njegovi prijatelji su ga poslali u privatnu bolnicu na severu države..
Non era cosciente, credo, quando lo portarono in bagno.
Verovatno u nesvesti kad su ga vukli u WC.
Isaiah era fuori, suo padre lo portarono in ospedale con l'elicottero e li' mori'.
Isaiah je bio napolju. Odnijeli su njegovog tatu helikopterom u bolnicu, gdje je i umro.
Dopo un po' di tempo, non so quanto, i miei genitori adottivi mi portarono in un albergo per incontrare mio padre.
Nakon nekog vremena - ne seæam se koliko moji usvojitelji su me odveli u hotel i rekli su mi da æu videti oca.
I Mori lo portarono in Spagna, dove subì la sua prima metamorfosi.
Mauri su ga odnijeli u Španjolsku. Tu se izmijenio.
Meehan sembrava impassibile quando lo portarono in carcere.
Meehan nije pokazao nikakve emocije dok su ga odvodili iz sudnice.
E portarono in America anche il loro stile di vita.
I kad su došli u Ameriku, prtljag je došao sa njima.
Avviamento automatico, carburante economico, e produzione di massa portarono in vantaggio l'auto a benzina.
Automatski starteri, jeftinije ulje, i masovna proizvodnja bili su prednost automobila na gorivo.
Mi ricorda quel weekend in cui mamma e papa' ci portarono in campeggio.
Podseæa me na vreme... Onaj vikend kad su nas mama i tata odveli na kampovanje.
Quando arrivammo, ci portarono in questo orfanotrofio.
Kada smo stigli, smestili su nas u sirotište.
La portarono in un ospedale statale.
Smestili su je u državnu bolnicu.
Invece, la portarono in qualche posto nel parco Griffith dove una dozzina di cholos la violentarono in gruppo e la lasciarono li' credendola morta.
Umesto toga, odveli su je na neko mesto u Griffith parku, gde su se desetak èolo likova iz "Prve ulice" izreðali na njoj i ostavili je da umre.
Quindi... quando rimase incinta... non la portarono in ospedale.
Pa... kad je zatrudnjela, nisu je htjeli voditi u bolnicu.
Quando ero piccola, ci portarono in gita... a vederne una attraverso un telescopio con le lenti opache ed e' successo.
Kad sam bila mala. otišla sam na taj izlet da gledam kroz filtrirani teleskop i onda je poèelo da se dešava.
L'estate dopo il primo anno alle superiori, i miei genitori affidatari mi portarono in Louisiana.
Leto nakon moje prve godine, roditelji su me odveli u Luizijanu.
Erano tutti insiders, presero miliardi di dollari dalla banca e la portarono in bancarotta poco prima che fallisse comunque.
To su bili insajderi, oni su uzeli milijarde dolara iz ove banke koja je potom bankrotirala.
Mi portarono in un ospedale locale e li', le suore mi salvarono.
Odvezu me u lokalnu bolnicu, i tamo, dobre sestre spase mi život.
Ricordi quando ci fu quel problema coi ratti e portarono in citta' un sacco di serpenti per mangiare i ratti?
Znaš da grad ima problem sa pacovima i da su doneli zmije da ih pojedu?
Quando avevo otto anni, mia madre e mio padre mi portarono in un istituto... a New York... dove mi fecero fare molti test.
Kad sam imala osam godina, mama i tata su me odveli u zdravstvenu ustanovu u Njujorku... gde sam prošla kroz jako puno testova.
Lo portarono in una struttura di ricerca per studiarlo.
Он је одведен у један објекат истраживања треба проучавати.
I francesi ci portarono in un campo di rifugiati in Egitto.
Французи су нас одвели у избеглички камп у Египат.
I suoi genitori lo portarono in clinica, preoccupati perché parlava molto meno rispetto ai fratelli.
Roditelji su ga doveli na kliniku, zabrinuti jer nije mnogo govorio u poređenju sa svojom braćom.
La polizia e l'accusa lo portarono in tribunale, e quando Steve Titus venne accusato di stupro, la vittima salì sul banco e disse, "Sono assolutamente sicura che sia lui."
Policija i tužilaštvo su pokrenuli proces, i kada je Stivu Tajtusu suđeno za silovanje, žrtva je svedočila i rekla: "Potpuno sam sigurna da je to taj čovek."
Ci portarono in un quartiere povero alla periferia di Manila.
Odveli su nas u sirotinjski kraj na periferiji Manile.
Giunsero fino alla valle di Escol, dove tagliarono un tralcio con un grappolo d'uva, che portarono in due con una stanga, e presero anche melagrane e fichi
I otidoše na jug, i dodjoše do Hevrona, gde behu Ahiman i Sesije i Teliman, sinovi Enakovi. A Hevron beše sazidan na sedam godina pre Soana misirskog.
Il re è morto!. Lo portarono in Samaria e là lo seppellirono
Tako umre car, i odnesoše ga u Samariju; i pogreboše cara u Samariji.
tutti i loro guerrieri andarono a prelevare il cadavere di Saul e i cadaveri dei suoi figli e li portarono in Iabes; seppellirono le loro ossa sotto la quercia in Iabes, quindi digiunarono per sette giorni
Podigoše se svi junaci i uzeše telo Saulovo i telesa sinova njegovih, i donesoše ih u Javis, i pogreboše kosti njihove pod hrastom u Javisu, i postiše sedam dana.
Gli Israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in Samaria
I zarobiše sinovi Izrailjevi braći svojoj dvesta hiljada žena i sinova i kćeri; i zapleniše veliki plen od njih, i odnesoše plen u Samariju.
Li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
2.1893029212952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ga nisu unijeli u kuæu? 